Іван Котляревський в Тульчині

У 1806 році в Тульчине стояв 2-й корпус генерала від кавалерії барона К.І

. Мейєндорфа, призначений для війни з турками і заняття Молдавських князівств . Ад’ютанотом у Мейєндорфа був красивий і статний 37-річний поручик Сіверського драгунського полку, відомий  письменник Іван Петрович Котляревський. Коли почалася російсько-турецька війна, полк, в якому він служив, був відправлений на театр військових дії; тут Котляревський впродовж усієї війни вів за дорученням полкового начальства “Журнал військових дій” (рукопис цього “Журналу” дійшов до нас), брав участь в облозі Бендер і Ізмаїла, а в грудні 1806 року їздив, ризикуючи життям, схиляти буджакських татар до мирного приєднання до Росії. За цей подвиг він був нагороджений орденом Анни 3-го ступеня; далі впродовж тієї ж війни Котляревський “відрізнив себе безстрашністю” при двократній облозі фортеці Ізмаїла, за що двічі удостоївся отримати монарше благовоління. Автор знаменитої “Енеїди” тепер вважається українським письменником, про що він напевно і не здогадувався. Відразу після написання “Енеїди” його обирають почесним членом Харківського, а потім і Санкт – Петербурзького товариств любителів… російській словесності. Сам же Котляревский перше авторське видання поеми, на той час вже знаменитої завдяки “піратським” друкуванням, назвав “Виргилієва Енеїда, на малоруську мову перекладена І.Котляревським”. А наступне видання супроводжувалося “Словником малоруських слів, що містяться в Енеїді”.
За свою літературну і просвітницьку діяльність Іван Петрович отримав від “ненависного режиму” алмазний перстень, був підвищений в чин майора і обраний головою малоруських дворянських (а зовсім не “шляхетського”, як вчать дітей) зібрань. Тільки за життя автора “Енеїда” була видана 27 разів. Екземпляр “Енеїди” з дарчим написом автора зберігав Олександр I. А без автографа – його менш удачливий опонент Наполеон Бонапарт

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s